HC Biasca ضد HC Thurgau – النتيجة المباشرة