Loon Plage ضد Pole France – النتيجة المباشرة