Tremblay AC ضد SES Calais – النتيجة المباشرة